2008-11-25 :: icelandreview.com :: Danish Bank to Take Over Iceland’s Kaupthing?

http://www.icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=29314&ew_0_a_id=315752

Danish bank FIH is considering taking over Kaupthing Bank and possibly some of the assets from the bank’s bankruptcy estate with the participation of foreign claimants. These ideas have allegedly been well received within Iceland’s government.
According to Morgunbladid, if the takeover goes through, a foreign bank would be operated in Iceland, partnership would be spread and it would be easier for the new bank to obtain foreign trade.
Re-branding would probably be necessary, considering the damaged reputation of Iceland’s three largest banks in the international arena.
A group of foreign investors have expressed interest in gaining ownership in the new-state run banks by changing debts into equity to some extent. Among claimants are many of Europe’s largest banks.
According to Morgunbladid’s sources, such ideas have been discussed on serious terms within Iceland’s government and presented to foreign claimants, although the final implementation of executing such ideas has not been decided.
La banque danoise FIH envisage de succéder la banque de Kaupthing et probablement certains des capitaux du domaine de la faillite de banque avec la participation des demandeurs étrangers. Ces idées ont allégué été bien reçues dans le gouvernement de l'Islande. Selon Morgunbladid, si le changement intervient, une banque étrangère serait dirigée en Islande, l'association serait écartée et il serait plus facile que la nouvelle banque obtienne le commerce extérieur. le Re-marquage à chaud serait probablement nécessaire, considérant la réputation endommagée de trois plus grandes banques de Islande dans la scène internationale. Un groupe d'investisseurs étrangers ont montré un intérêt en gagnant la propriété aux banques de course de nouveau-état en changeant des dettes en capitaux propres dans une certaine mesure. Parmi des demandeurs sont plusieurs des plus grandes banques d'Europe. Selon les sources de Morgunbladid, de telles idées ont été discutées aux conditions sérieuses dans le gouvernement de l'Islande et présentées aux demandeurs étrangers, bien que l'exécution finale d'exécuter de telles idées n'ait pas été décidée.

Kaupthing Bank hf. granted a moratorium



On 24 November 2008 the District Court of Reykjavik granted Kaupthing Bank hf. ("Kaupthing") a moratorium on payments to creditors. In the opinion of the Resolution Committee, applying for the moratorium was a neccessary step in order to ensure that all creditors of Kaupthing are treated fairly and appropriately, in accordance with Icelandic law and EU directives. It will provide Kaupthing with appropriate protection from legal action, while retaining a banking licence sufficient to support its assets.

The moratorium will also give Kaupthing the opportunity to continue discussions with the bank's creditors with the aim of maximizing recovery for all stakeholders. As has been announced previously, an Informal Creditors' Committee (ICC) has been formed. The moratorium will assist in making Kaupthing's ongoing co-operation with the ICC more effective. It is intended that a second meeting with the ICC will be held in December.

Mr. Ólafur Gardarsson, Advocate to the Supreme Court of Iceland, has been hired as Moratorium Supervisor. He will work with the Resolution Committee, which will continue to wield the powers of the Board of Directors of Kaupthing in accordance with Icelandic law. His aims are consistent with those of the Resolution Committee, namely, to preserve assets and to optimise recovery for the creditor body.

The moratorium has been granted until Friday 13 February 2009, at 2 pm Icelandic time. The Moratorium Supervisor is obliged to summon Kaupthing's creditors to a meeting to be held not later than three days prior to that date. The moratorium process can, at a maximum, last for 24 months.

Nýi Kaupþing banki hf. (New Kaupthing Bank), which assumed the Icelandic operations of Kaupthing on 21st October 2008, is not affected by the moratorium. 2008.11.24, 16h11

TRADUCTION

KAUPTHING BANK HF. a accordé un moratoire



Le 24 Novembre 2008, le tribunal de district de Reykjavik accordée KAUPTHING BANK HF. ( "KAUPTHING"), un moratoire sur les paiements aux créanciers. De l'avis du Comité des résolutions, pour l'application du moratoire a été une étape nécessaire pour faire en sorte que tous les créanciers de KAUPTHING sont traités de façon équitable et appropriée, conformément à la législation islandaise et les directives de l'UE. Il fournira KAUPTHING avec une protection adéquate contre l'action en justice, tout en conservant un agrément bancaire suffisantes à l'appui de ses actifs.

Le moratoire KAUPTHING également donner la possibilité de poursuivre les discussions avec les créanciers de la banque dans le but de maximiser la récupération de toutes les parties prenantes. Comme cela a été annoncé précédemment, une réunion informelle comité des créanciers (CPI) a été formé. Le moratoire va aider à rendre KAUPTHING en cours de coopération avec la Cour pénale internationale plus efficace. Il est prévu que d'une deuxième réunion avec la CPI aura lieu en Décembre.

M. Ólafur Gardarsson, avocat à la Cour suprême d'Islande, a été embauché en tant que superviseur Moratoire. Il travaillera avec le Comité des résolutions, qui continuera à exercer les pouvoirs du conseil d'administration de KAUPTHING conformément à la loi islandaise. Ses objectifs sont compatibles avec celles de la résolution Comité, à savoir, à préserver les actifs et d'optimiser la récupération de l'organisme créancier.

Le moratoire a été accordée jusqu'au vendredi 13 Février 2009, à 2 heures de temps islandaise. Le Moratoire contrôleur est tenu de convoquer les créanciers de la KAUPTHING à une réunion qui se tiendra au plus tard trois jours avant cette date. Le moratoire peut, au maximum, une durée de 24 mois.

JNI Kaupþing Banki hf. (New KAUPTHING BANK), qui a pris la islandaise opérations de KAUPTHING le 21 Octobre 2008, ne sont pas affectés par le moratoire. 2008.11.24, 16h11


http://www.kaupthing.com/pages/164?path=K/133944/PR/200811/1272546.xml

Est-ce que ça veut dire qu'il nous faut attendre jusqu'au vendredi le 13 février (jour de malheur...) 2009 pour qu'on puisse obtenir quelques sous ou une aumône (et pas de € 20.000 ou plus)? Ruut

Est-ce que ça veut dire qu'il nous faut attendre jusqu'au vendredi le 13 février (jour de malheur...) 2009 pour qu'on puisse obtenir quelques sous ou une aumône (et pas de € 20.000 ou plus)? Ruut

Est-ce que ça veut dire qu'il nous faut attendre jusqu'au vendredi le 13 février (jour de malheur...) 2009 pour qu'on puisse obtenir quelques sous ou une aumône (et pas de € 20.000 ou plus)? Ruut