revue iceland online

suite à la parution d'articles sur Kaupthing dans cette revue islandaise je les ai contacté pour parler de notre sort et pour essayer de faire parler de nos en Islande
voila ce que j'ai envoyé:
Dear Eyglo,

thank you for this article about the new Kaupthing bank but do you know something about the international branch? What will happen with the the belgian-luxemburg branch?

We are a lot hier in Belgian, customers of the bank, and we don't know anything about what will happen with our money we have in this bank, we are lost and so far away from Iceland and don't know if we will get back our money or not!

Do you know something?

We create a forum to talk and to make ear about us, if you are interessing in :https://kaupthing.forumactif.org/forum.htm

If you can help to make us ear in the medias in Iceland or in any other way that would be great!


ps/ you can reach us on the forum and thank you for your help


si ca peut aider.....

"hier in Belgian" -> "here in Belgium"
"if you are interesting" -> "interested"
"in the medias" -> je ne pense pas que media existe en anglais? -> "in the news" ou "in the papers"

sorry i do my best, but i'm only french
thank you for help