2008-10-25 :: Icenews.Is :: Icesave refunds within 10 days

Invité Dim 26 Oct - 11:05

http://www.icenews.is/index.php/2008/10/25/icesave-refunds-within-ten-days/

Icesave refunds within 10 days

Thousands of British savers who had Icesave accounts operated by the Icelandic bank Landsbanki in the UK are expected to get their money back within ten days, MBL.is reports.

A spokesman from the UK’s FSCS (Financial Services Compensation Scheme) said in an interview with The Guardian yesterday evening that every effort is now being made to deal with the Icesave issue as quickly as possible, with a view to having reimbursements completed by the end of November.

This news comes at the end of a difficult three-week period when British Landsbanki Icesave customers were unsure on when they would be able to access their savings again.

Approximately 300,000 Icesave savings accounts were opened with Landsbanki in the UK, with total deposits in the region of GBP 4 billion, or approximately ISK 750 billion.

British Icesave customers will receive all their money back, including interest, according to FSCS sources.

Traduction Systran

Remboursement d'Icesave dans les 10 jours

ReykjavikOn s'attend à ce que des milliers d'épargnants britanniques qui ont fait opérer des comptes d'Icesave par la banque islandaise Landsbanki au R-U récupèrent leur argent dans les dix jours, rapports de MBL.is.

Un porte-parole des FSC du R-U (arrangement de compensation de services financiers) a dit dans une entrevue avec The Guardian hier soir que tout effort maintenant est fait de traiter l'issue d'Icesave aussi rapidement que possible, en vue de avoir des remboursements accomplis vers la fin de novembre.

Ces nouvelles viennent à la fin d'une période de trois semaines difficile où les clients britanniques de Landsbanki Icesave étaient incertains sur quand ils pourraient accéder à leur épargne encore.

Approximativement 300.000 comptes d'épargne d'épargnes d'Icesave ont été ouverts avec Landsbanki au R-U, avec les dépôts totaux dans la région du GBP 4 milliards, ou approximativement ISK 750 milliards.

Les clients britanniques d'Icesave recevront tout leur dos d'argent, y compris l'intérêt, selon des sources de FSC.