2008-11-11 :: icelandreview.com :: FMI a pas reçu de demande officielle de l'Islande?

http://www.icelandreview.com/daily_news/

November 11

Has IMF Not Received Formal Request from Iceland?

The Swiss representative on the board of the International Monetary Fund (IMF) claims the board has not received any formal request of assistance from Iceland, known as a letter of intent. Iceland’s Prime Minister says such a letter was sent one week ago.

“To this date, no formal request [from Iceland] has been received by the fund’s board,” the Swiss representative on the IMF board, Thomas Moser, wrote to Fréttabladid in an email yesterday, adding that Switzerland is generally positive towards assisting Iceland.

Iceland’s Prime Minister Geir H. Haarde told Fréttabladid that a letter of intent, signed by Iceland’s Minister of Finance Árni M. Mathiesen and Central Bank governor and chairman Davíd Oddsson, was sent to the IMF on November 3.

“I don’t know how this could be. There must be some kind of an in-house system which controls what documents are sent with express delivery to the board,” Haarde said, adding that the IMF is a large and unwieldy institution.

Haarde said that since the letter of intent was sent, Icelandic authorities have been expecting their request to be discussed by the board.

Icelandic authorities suspect that their dispute with Britain and the Netherlands in regards to the Icesave deposits may be the cause of the delay, although they are not certain of the matter. Haarde requests an explanation from the IMF board as to why Iceland’s letter of intent has not been discussed yet.

IMF’s decision on Iceland’s application for an emergency stabilization program has been postponed thrice, as reported yesterday.

Acting Foreign Minister Össur Skarphédinsson told RÚV that he is certain that British authorities were causing the delay. British authorities however claim that they support Iceland’s application from a loan from the IMF wholeheartedly.

A spokesperson from the British Chancellery, who was not named, told ruv.is, that Iceland could on the other hand not expect special treatment from the IMF. The fund’s regulations are very clear and state that applicants must have reached an agreement with their loan granters.

Fréttabladid reports that the agreement between Iceland and an the IMF which was presented in late October has at least 30 items, the 19th of which was increasing the policy rate to 18 percent, according to an announcement from the Central Bank.



FMI a pas reçu de demande officielle de l'Islande?

Le représentant suisse au conseil d'administration du Fonds monétaire international (FMI) revendique le conseil n'a reçu aucune demande formelle d'assistance de l'Islande, connu sous le nom d'une lettre d'intention. Islande, le Premier ministre a écrit une telle lettre a été envoyée il ya une semaine.

«À cette date, aucune demande officielle [de l'Islande] a été reçue par le conseil d'administration du Fonds," représentant de la Suisse sur les conseil d'administration du FMI, Thomas Moser, a écrit à Fréttabladid dans un e-mail hier, en ajoutant que la Suisse est généralement positive pour aider Islande.

Islande, le Premier ministre Geir H. Haarde a dit que Fréttabladid une lettre d'intention, signée par l'Islande le ministre des Finances Árni M. Mathiesen et Gouverneur de la Banque centrale et président David Oddsson, a été envoyée au FMI sur Novembre 3.

"Je ne sais pas comment cela pourrait être. Il doit y avoir une sorte de maison en système qui contrôle quels sont les documents envoyés avec la livraison en express à la carte », Haarde dit, ajoutant que le FMI est un grand et lourd institution.

Haarde a déclaré que, depuis la lettre d'intention a été adressée, les autorités islandaises ont été attendons leur demande d'être examinée par le conseil d'administration.

Les autorités islandaises suspect que leur différend avec la Grande-Bretagne et les Pays-Bas en ce qui concerne les dépôts mai Icesave être la cause du retard, même si elles ne sont pas certains de la question. Haarde demande une explication du conseil d'administration du FMI sur les raisons pour lesquelles l'Islande lettre d'intention n'a pas encore été examinée.

La décision du FMI sur l'Islande, la demande d'une situation d'urgence stabilization program a été reportée trois fois, comme indiqué hier.

Le Ministre des affaires étrangères Ossur Skarphédinsson RUV a dit qu'il est certain que les autorités britanniques étaient à l'origine du retard. Mais les autorités britanniques affirment que l'Islande qu'ils soutiennent la demande d'un prêt du FMI de tout coeur.

Un porte-parole de la chancellerie britannique, qui n'a pas été nommée, ruv.is dit, que l'Islande pourrait d'autre part de ne pas s'attendre à un traitement spécial de la part du FMI. Le règlement du Fonds sont très claires et de l'État que les candidats doivent avoir conclu un accord avec leur octroyant des prêts.

Fréttabladid rapports que l'accord entre l'Islande et le FMI qui a été présenté à la fin Octobre a au moins 30 points, le 19 qui a été de plus en plus la politique de taux à 18 pour cent, selon une annonce de la Banque centrale.