2008-10-30 :: ot.fi :: 3 banques vont prêter de l'argent à l'Islande et que l'état finlandais se porte garant

http://www.ot.fi/wirestory.aspx?storyID=9705

Kaupthing betalar på fredag

De finländare som har pengar på isländska Kaupthing Bank kommer att få tillbaka dem senast i början av nästa vecka. Banken, som tagits över av isländska staten, flyttar pengarna på fredag och de kommer fram inom 1–3 bankdagar, meddelade finansinspektionen på torsdagen.

Alla privatpersoner som varit kunder hos Kaupthing får tillbaka alla sina pengar, med ränta. Det gäller också tidsbundna konton, oavsett hur länge pengarna skulle vara bundna. Pengarna flyttas till det konto som kunden använt för att sätta in pengar på Kaupthing, som inte tagit emot insättningar via kontor.

Riksdagen godkände en statsgaranti för bankerna som deltar i operationen i fredags. De finländska besparingarna i Kaupthing uppgår till ungefär 100 miljoner euro. Nordea, OP Pohjola och Sampo Bank lånar ut pengar till Kaupthing så att banken kan betala tillbaka pengarna till sina kunder. (FNB)

Suis au téléphone avec l'ambassade de la Finlande.

Plus de détails dans qqs minutes...

Ce n'est pas du finlandais. C'est du Suédois. J'ai des contacts à l'Ambassade de la Suède.

J'aurais la réponse tout à l'heure...

Excusez-moi de vous avoir fait perdre votre temps ... Suédois et Finlandais sont obscurs

Second article : http://svenska.yle.fi/nyheter/artikel.php?id=143033

Ca devrait également être du Suédois ??

Kaupthingkunder får snart sina pengar

30.10.2008 11.26 De kunder som deponerat pengar i Kaupthing Banks finländska filial får sina pengar inom de närmaste dagarna, meddelar Finansinspektionen.

Pengarna betalas ut till fullt belopp och med ränta.

Pengarna betalas ut i morgon till det bankkonto som kunden meddelat. Pengarna finns tillgängliga för kunden senast tre bankdagar senare.

Riksdagen godkände den 24 oktober det lagförslag som möjliggör återbetalningen av depositionerna.

Affärsbankerna Nordea Bank Finland, OP-Pohjola-gruppen och Sampo Bank har grundat och finansierat ett särskilt bolag som finansierar arrangemanget.

Omkring 10 000 deponenter har sammanlagt cirka 115 miljoner euro i Kaupthing Bank i Finland.

Traduction : Suédois » Français
Kaupthing betalar på fredagDe finländare som har pengar på isländska Kaupthing Bank kommer att få tillbaka dem senast i början av nästa vecka. Banken, som tagits över av isländska staten, flyttar pengarna på fredag och de kommer fram inom 1–3 bankdagar, meddelade finansinspektionen på torsdagen.Alla privatpersoner som varit kunder hos Kaupthing får tillbaka alla sina pengar, med ränta. Det gäller också tidsbundna konton, oavsett hur länge pengarna skulle vara bundna. Pengarna flyttas till det konto som kunden använt för att sätta in pengar på Kaupthing, som inte tagit emot insättningar via kontor.Riksdagen godkände en statsgaranti för bankerna som deltar i operationen i fredags. De finländska besparingarna i Kaupthing uppgår till ungefär 100 miljoner euro. Nordea, OP Pohjola och Sampo Bank lånar ut pengar till Kaupthing så att banken kan betala tillbaka pengarna till sina kunder. (FNB)

HSBC payé le vendredi de Finlandais qui ont de l'argent dans la Banque islandaise KAUPTHING va les faire réapparaître en début de la semaine prochaine. La banque, pris en charge par l'État islandais, le déplacement de l'argent le vendredi et arriver dans 1-3 jours ouvrables, des Finances a annoncé le torsdagen.Alla personnes qui ont été clients de la HSBC récupérer tout leur argent, avec intérêt. Il s'applique également aux délais des comptes, indépendamment de la durée de l'argent serait lié. L'argent transféré sur le compte du client utilisé pour mettre de l'argent dans la HSBC, qui ne reçoit pas par le biais de dépôts kontor.Riksdagen gouvernement a approuvé une garantie pour les banques participant à l'opération vendredi dernier. Les économies en finnois KAUPTHING s'élève à environ 100 millions de dollars. Nordea, OP Pohjola et Sampo Bank prête de l'argent à la HSBC, qui permet à la Banque de rembourser l'argent à leurs clients. (STT)

si vous utilisez google translate, on comprend rapidement les clients finlandais de Kaupthing Finlande vont récupérer dans un délai de 3 jours tout leur argent avec les intérêts car certaines banques ont prêté de l'argent à Kaupthing Finlande.
il y en a pour 115 millions d'euros.

C'est donc une bonne nouvelle alors si j'ai bien compris ?

Voilà, je peux confirmer l'info de Pascal. Toujours délicat d'utiliser une traduction automatique, mais correct ici.

L'importance c'est que 3 banques vont prêter de l'argent à l'Icelande et que l'état finlandais se porte garant.

C'est exactement le schéma que nous souhaitons voir en Belgique...

on se demande ce qu'attendent le Luxembourg et la Belgique pour appliquer ce type de solution!

La libre aujourd'hui:
La première banque islandaise, Kaupthing, nationalisée plus tôt ce mois-ci, va rendre à ses clients finlandais leur épargne vendredi, a-t-elle annoncé jeudi dans un communiqué. "La branche finlandaise de Kaupthing prévoit de verser le 31 octobre à ses clients l'argent déposé sur leurs comptes", a indiqué l'établissement bancaire.

Les opérations de la filiale finlandaise de Kaupthing ont été interrompues par l'autorité financière le 9 octobre à la suite de la nationalisation de la banque par Reykjavik. Depuis, ses 10.000 clients finlandais n'avaient plus accès à leurs comptes.

"Nous craignions que tous les clients retirent leur argent. Nous avons décidé d'interrompre toutes les opérations pour mettre en place un plan" qui permette de rendre à tous les clients l'argent déposé, a indiqué à l'AFP Liisa Halme, directrice adjointe de l'autorité financière finlandaise.

La semaine dernière, les trois banques finlandaises Nordea Bank Finland, OP-Pohjola Group et Sampo bank s'étaient mis d'accord pour octroyer un prêt de 115 millions d'euros à Kaupthing dans ce but.

Le gouvernement, l'autorité financière islandaise et le comité mis en place pour administrer Kaupthing ont autorisé cet emprunt, qui était nécessaire pour que la banque islandaise, à court de liquidités, puisse rendre l'argent à tous ses clients simultanément. L'avenir de la branche finlandaise de Kaupthing est encore incertain.

"C'est à l'Islande de décider", a dit Mme Halme. Début octobre, le gouvernement islandais a pris le contrôle des trois plus grandes banques du pays touchées de plein fouet par la crise financière internationale, frôlant la faillite à cause d'un manque de liquidités.

alan carter a écrit:La semaine dernière, les trois banques finlandaises Nordea Bank Finland, OP-Pohjola Group et Sampo bank s'étaient mis d'accord pour octroyer un prêt de 115 millions d'euros à Kaupthing dans ce but.

Le gouvernement, l'autorité financière islandaise et le comité mis en place pour administrer Kaupthing ont autorisé cet emprunt, qui était nécessaire pour que la banque islandaise, à court de liquidités, puisse rendre l'argent à tous ses clients simultanément. L'avenir de la branche finlandaise de Kaupthing est encore incertain.

Tant mieux pour les épargnants finlandais, mais, pour moi, cela échappe à toute logique: je ne vois pas quelles garanties ont pu être données aux trois banques finlandaises qui prêtent l'argent quand l'article dit lui-même que l'avenir de branche finlandaise de Kaupthing est incertain. Et quand je lis que les autorités islandaises "ont autorisé cet emprunt", cela devient tout bonnement surréaliste.

JL
-

Bon, reste plus au gouvernement belge ou/et luxembourgeois qu'à faire la même chose...
En ont-ils l'intention ? Ça se saurait si c'était si simple, me semble-t-il.

Personnellement, je pense qu'une manifestation au Luxembourg pourrait-être plus utile que d'attendre et d'espérer, mais bon, je ne suis pas très suivi, voir le post "Manifestation à Luxembourg" dans "propositions d'actions".

vivement un effet boule de neige pour dégeler nos comptes

C'est simple pour nous au lieu de difficile. 2 pays sont impacté , La Belgique et Le Luxembourg .
Eh bien qu'ils partagent :
--> Le Luxembourg donne 300.000.000 euros (montant qu'ils perdraient de toute façon via l'AGDL) via un
prêt à L'Islande
--> La Belgique donne les autres 300.000.000 euros aussi via un prêt.
Tout le monde a son argent et les 2 pays ont sauvé leurs épargnants(honneurs) à moitié prix.
Les autre pays l'ont fait comme cela .. et ici on est 2 pays = motié prix.
Chaque euro q'un repreneur veut payer pour la banque pourrait être réduit de cet argent.
C'est donc 300.000.000 euros (ce qui veut dire pour Le Lux rien (AGDL = déjà environ cette chiffre)
maximum.
S'il y a un peu de volonté , une solution y sera .
Je pense qu'il veut déduire un peu le 300.000.000 avec les négotiations avec un possible repreneur.
J'y crois très fort qu'on ne perdra rien du tout.

oui c'est bien pour qui? L'argent a été probablement versé dans la 'new kauphting' (pour plus d'infos:https://kaupthing.forumactif.org/presse-f3/aa2008-10-21-comite-superieur-des-autorites-financieres-islandaises-t1037.htm#6539
alors ce sera bien pour les Islandais mais nous?

janverf a écrit:C'est simple pour nous au lieu de difficile. 2 pays sont impacté , La Belgique et Le Luxembourg .
Eh bien qu'ils partagent :
--> Le Luxembourg donne 300.000.000 euros (montant qu'ils perdraient de toute façon via l'AGDL) via un
prêt à L'Islande
--> La Belgique donne les autres 300.000.000 euros aussi via un prêt.
Tout le monde a son argent et les 2 pays ont sauvé leurs épargnants(honneurs) à moitié prix.
Les autre pays l'ont fait comme cela .. et ici on est 2 pays = motié prix.
Chaque euro q'un repreneur veut payer pour la banque pourrait être réduit de cet argent.
C'est donc 300.000.000 euros (ce qui veut dire pour Le Lux rien (AGDL = déjà environ cette chiffre)
maximum.
S'il y a un peu de volonté , une solution y sera .
Je pense qu'il veut déduire un peu le 300.000.000 avec les négotiations avec un possible repreneur.
J'y crois très fort qu'on ne perdra rien du tout.

Oui ce n'est pas idiot ce que vous écrivez là. En effet les 2 prêts sont soumis à intérêts. Qui serait gagnant: l'état Belge, l'état luxembourgeois et nous. De plus l'Islande est un tout petit pays. Je ne suis pas économiste, mais à mon avis le redressement économique y sera bien plus rapide qu'ailleurs.En effet:L'Islande est le pays le plus développé dans le monde selon l'indice de développement humain (IDH). Son économie est basée sur un système d'économie mixte où les services, la finance, la pêche et les industries sont les principaux secteurs. Le pays est membre de l'ONU, de l'OTAN, de l'AELE, de l'OCDE, et de l'EEE, mais pas de l'Union européenne

Vivement que la Belgique et le Luxembourg suivent ce bon exemple!