2008-11-07 :: express.be :: Slechts één kandidaat voor overname Kaupthing België (un seul candidat reprise)

http://www.express.be/sectors/nl/finance/slechts-n-kandidaat-voor-overname-kaupthing-belgi/99306.htm

Slechts één kandidaat voor overname Kaupthing België
vrijdag 07 nov 2008

"De situatie van Kaupthing Luxemburg is zeer moeilijk. Laten we hopen dat een overnemer wordt gevonden. Dat is de beste garantie voor de continuïteit van de bank en voor de klanten." Dat antwoordde premier Leterme in de Kamer op vragen van Peter Luyckx (N-VA), Peter Logghe (Vlaams Belang) en Jean-Marc Nollet (Ecolo). Niet zes of twaalf, maar exact één potentiël kandidaat-overnemer zou zich hebben gemeld voor het Belgische filiaal van Kaupthing Bank Luxemburg. Wie het cijfer van zes of twaalf heeft gelanceerd is niet direct duidelijk. Leterme voegde er nog aan toe dat tegen midden november, wanneer de periode van data room wordt afgesloten, er duidelijk moeten bestaan over het dossier. Ondertussen blijven 20.000 Belgen met lege handen achter en kunnen ze niet aan hun spaargeld. Die situatie duurt nu al een maand. Begin oktober vroeg de Luxemburgse Kaupthing Bank bescherming tegen haar schuldeisers aan en werden de spaarrekeningen van de klanten bevroren.

Leterme waarschuwde ondertussen voor wat hij ‘overdreven optimisme' in deze zaak noemde. Eerder schreef L'Echo dat Kaupthing Luxemburg overweegt het collectief ontslag van de 46 werknemers in België bij negatieve afloop van de lopende overnameonderhandelingen.

Ondertussen raakte ook bekend dat Het Britse ministerie van Financiën 800 miljoen Pond aan het nationale garantiefonds, de FSCS, leent zodat het fonds Britse Icesave-spaarders hun geld kan terug betalen. Groot-Brittannië zei in oktober al dat het de klanten van Landsbanki en Kaupthing Bank zou compenseren.




Slechts één kandidaat voor overname Kaupthing België Un seul candidat pour l'acquisition KAUPTHING Belgique
vrijdag 07 nov 2008 Vendredi 07 Novembre 2008

"De situatie van Kaupthing Luxemburg is zeer moeilijk. Laten we hopen dat een overnemer wordt gevonden. Dat is de beste garantie voor de continuïteit van de bank en voor de klanten." "La situation de la KAUPTHING Luxembourg est très difficile. Espérons que l'acheteur est trouvé. C'est la meilleure garantie de la sécurité de la banque et ses clients." Dat antwoordde premier Leterme in de Kamer op vragen van Peter Luyckx (N-VA), Peter Logghe (Vlaams Belang) en Jean-Marc Nollet (Ecolo). Leterme a déclaré que le Premier ministre à la Chambre aux questions de Peter Luyckx (N-VA), Peter Logghe (Intérêt flamand) et Jean-Marc Nollet (Ecolo). Niet zes of twaalf, maar exact één potentiël kandidaat-overnemer zou zich hebben gemeld voor het Belgische filiaal van Kaupthing Bank Luxemburg. Pas six ou douze, mais exactement un candidat potentiel acheteur aurait signalé pour la filiale belge de KAUPTHING BANK Luxembourg. Wie het cijfer van zes of twaalf heeft gelanceerd is niet direct duidelijk. Qui le chiffre de six ou douze a lancé n'est pas immédiatement clair. Leterme voegde er nog aan toe dat tegen midden november, wanneer de periode van data room wordt afgesloten, er duidelijk moeten bestaan over het dossier. Leterme a ajouté il ya encore que d'ici à la mi-Novembre, lorsque la période de données chambre est fermée, il faut être clair sur le dossier. Ondertussen blijven 20.000 Belgen met lege handen achter en kunnen ze niet aan hun spaargeld. Pendant ce temps, 20.000 Belges, les mains vides et ne peut pas répondre à leurs économies. Die situatie duurt nu al een maand. Cette situation a été moins d'un mois. Begin oktober vroeg de Luxemburgse Kaupthing Bank bescherming tegen haar schuldeisers aan en werden de spaarrekeningen van de klanten bevroren. Au début du mois de Octobre, la Banque Luxembourg KAUPTHING protection contre ses créanciers, et l'épargne des clients gelés.

Leterme waarschuwde ondertussen voor wat hij ‘overdreven optimisme' in deze zaak noemde. Leterme-temps mis en garde contre ce qu'il appelle «un optimisme excessif" dans ce cas dit. Eerder schreef L'Echo dat Kaupthing Luxemburg overweegt het collectief ontslag van de 46 werknemers in België bij negatieve afloop van de lopende overnameonderhandelingen. Auparavant, écrit L'Echo KAUPTHING que le Luxembourg envisage la démission collective des 46 employés en Belgique au résultat négatif de la reprise des négociations en cours.

Ondertussen raakte ook bekend dat Het Britse ministerie van Financiën 800 miljoen Pond aan het nationale garantiefonds, de FSCS, leent zodat het fonds Britse Icesave-spaarders hun geld kan terug betalen. Pendant ce temps, s'est aussi fait connaître que le ministère des Finances de la livre sterling de 800 millions à le Fonds national de garantie, la FSC, il prête des fonds britannique Icesave épargnants leur argent peut rembourser. Groot-Brittannië zei in oktober al dat het de klanten van Landsbanki en Kaupthing Bank zou compenseren. Grande-Bretagne en Octobre a dit que tous les clients de Landsbanki et KAUPTHING Banque compenser.