2008-11-12 :: bloomberg.com :: Les banques Islandaises poursuivies en justice

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=a2Z_WajB0ezk

Glitnir Sued by DZ Bank, Lloyds, RBS in 150-Million-Pound Claim

By Caroline Byrne
Enlarge Image/Details

Nov. 12 (Bloomberg) -- Glitnir Banki hf, once Iceland's third-largest bank, was sued by 16 lenders for about 150 million pounds ($230 million) after defaulting on loans to institutions including DZ Bank AG, Lloyds TSB Bank Plc and Wachovia Bank.

The lawsuit, released by London's High Court yesterday, is the one of four separate cases filed in the U.K. seeking at least 200 million pounds from Glitnir. The bank was seized by Iceland's government in October when short-term funding dried up.

DZ Bank, Germany's largest cooperative lender, is suing along with financial institutions such as the Royal Bank of Scotland Plc, and the Irish units of Intesa Sanpaolo SpA and Commerzbank AG. They hope to recover their loans plus interest, running at 25,000 pounds per day.

The group offered revolving credit facilities under a deal that triggered immediate repayment if Glitnir's long-term credit rating dropped below Moody's Investors Service's Baa2 rating, two steps above non-investment, according to the lawsuit. Glitnir was downgraded to Baa2 Oct. 1.

``In breach of its obligations under the agreement, the claimant has failed to make any payment,'' the banks said in court documents.

Sigrun Hjartardottir, a spokeswoman for Glitnir in Reykjavik, referred calls to London-based Grundberg Mocatta Rakison LLP law firm, which represents Glitnir's Receivership Committee. Grundberg lawyer Richard Beresford didn't return phone and e-mailed messages yesterday.

Russell Williams, the London-based Allen & Overy LLP lawyer who filed the claim on behalf of DZ Bank and the others, declined to comment. DZ Bank spokeswoman Silvia Conesa didn't return an e- mailed request for comment.

Other Suits

Separately, Sumitomo Mitsui Banking Corp., a unit of Sumitomo Mitsui Financial Group Inc., is part of a three-bank group suing Glitnir for 47.8-million pounds ($74 million) with Munich-based Bayerische Landesbank and HSN Nordbank AG's Copenhagen branch, according to London court documents.

Williams, who also filed the second claim on behalf of Sumitomo Mitsui and the two other banks, declined to comment on that suit as well.

Glitnir, once Iceland's third-largest bank after Kaupthing Bank hf and Landsbanki Islands hf, offers services including institutional trading, research, corporate finance and private banking and also has a trading unit.

In addition to the four claims against Glitnir, two additional lawsuits have been filed in London against Kaupthing and Landsbanki for as yet undisclosed amounts. Together with Glitnir Bank hf, the three banks amassed debt worth $61 billion, about 12 times the size of Iceland's economy, according to Bloomberg data.

The case is DZ Bank AG v. Glitnir Banki hf, case number 08- 1091.





Glitnir poursuivi par DZ Bank, Lloyds, RBS dans 150 millions de livres de réclamation

Par Caroline Byrne
Agrandir l'image / Détails

Novembre 12 (Bloomberg) - Glitnir Banki hf, l'Islande, une fois la troisième plus grande banque, a été poursuivi par 16 bailleurs de fonds pour environ 150 millions de livres (230 millions de dollars) après le défaut sur les prêts aux institutions, y compris DZ Bank AG, Lloyds TSB Bank Plc et Wachovia Banque.

Le procès, publié à Londres par la Haute Cour hier, est l'un des quatre plaintes déposées au Royaume-Uni cherche au moins 200 millions de livres de Glitnir. La banque a été saisi par le gouvernement de l'Islande en Octobre lors de financement à court terme à sec.

DZ Bank, l'Allemagne le plus grand prêteur de coopération, est de poursuivre avec les institutions financières telles que la Royal Bank of Scotland Plc, et les Irlandais unités de Intesa Sanpaolo SpA et de Commerzbank AG. Ils espèrent récupérer leurs prêts, plus les intérêts, la course à 25.000 livres par jour.

Le groupe a offert des facilités de crédit renouvelables dans le cadre d'un accord qui a déclenché remboursement immédiat si Glitnir à long terme de la cote de crédit chuté au-dessous de Moody's Investors Service de Baa2 avis, à deux pas au-dessus de non-investissement, en fonction de la poursuite. Glitnir a été rétrogradé à Baa2 octobre 1.

`` En violation de ses obligations en vertu de l'entente, le requérant n'a pas à faire un paiement, les banques''dit dans les documents judiciaires.

Sigrun Hjartardottir, un porte-parole de Glitnir à Reykjavik, à la demande visée, basé à Londres, Grundberg Mocatta Rakison LLP cabinet d'avocats, ce qui représente Glitnir du Comité séquestre. Grundberg avocat Richard Beresford ne sont pas revenus téléphone et par e-mail des messages d'hier.

Russell Williams, basée à Londres, Allen & Overy LLP avocat qui a déposé la demande au nom de la DZ Bank et les autres, s'est refusé à tout commentaire. DZ Bank porte-parole Silvia Conesa n'a pas renvoyer un e-mail demande de commentaire.

Autres Costumes

Par ailleurs, Sumitomo Mitsui Banking Corp, une unité de Sumitomo Mitsui Financial Group Inc, fait partie d'une de trois Groupe de la Banque de poursuivre Glitnir de 47,8-millions de livres (74 millions de dollars) avec le siège est à Munich, Bayerische Landesbank et HSN Nordbank AG succursale de Copenhague, à Londres, selon des documents judiciaires.

Williams, qui a également déposé la deuxième plainte au nom de Sumitomo Mitsui et les deux autres banques, s'est refusé à tout commentaire sur cette combinaison ainsi.

Glitnir, une fois que l'Islande la troisième plus grande banque après KAUPTHING BANK HF et Landsbanki Islands hf, offre des services institutionnels, y compris la négociation, la recherche, la finance d'entreprise et de banque privée et a également une unité de négociation.

En plus des quatre réclamations contre Glitnir, deux autres procès ont été déposées à Londres contre KAUPTHING Landsbanki et pour que les montants encore non divulgués. En collaboration avec la Banque Glitnir hf, les trois banques dette accumulé une valeur de $ 61 milliards, soit environ 12 fois la taille de l'économie de l'Islande, selon les données Bloomberg.

L'affaire est DZ Bank AG c. Glitnir Banki hf, numéro 08 - 1091