Question de langues

Je le regrette infiniment mais je ne suis pas francophone (mais bien francophiles!)(et des problèmes communautaires ne doivent pas figurer ici!).
Est-ce qu'il est néanmoins possible d'être traité en néerlandais autant que possible s.v.p.?
Merci d'avance,
Ruut

De voornaamste Nederlandstalige forum over Kaupthing vindt u hier.

JL

oui bien sur, vous êtes le bienvenu.

Welkom allemaal !

Als je een vraag in het nederlands wil stellen, mij geen probleem, t'is alleen dat er sommige hier deze taal moeilijker zullen kunnen begrijpen ...
Maar er bestaan inderdaad ook andere fora zaols bankshopper.be en spaargids.be die het ook over ons gemeen probleem hebben.

Hallo Ruut, bonjour !

vous connaissez le forum flamand puisque je vous y ai répondu cette nuit, et c'est moi qui vous ai informé des coordonnées de ce site-ci.

Je propose que ceux qui sont intéressés par les 2 langues naviguent comme nous sur ces 2 sites, mais que les langues prioritaires restent :

- sur www.spaargids.be : le flamand
- ici : le français

Et quand on voit quelque chose d'intéressant et prioritaire dans un site ( qui aurait échappé à l'oeil sagace de KaupthingNL par exemple ), nous le répercutions sur l'autre.

Pour ma part je parcours aussi les autres forums, comme le IoM ( Isle of Mann ), curieusement bloqué aujourd'hui ( infiltré par Londres, Bond ? )

Tot later, see you !

EJBULL ( bruxellois francophone, flamandophile et un peu cosmopolite )