2008-11-20 11 h 07 :: ftd.de :: 10 milliards de dollars pour sauver l'Islande

http://www.ftd.de/politik/international/:Inselstaat-in-Not-10-Mrd-Dollar-sollen-Island-retten/441453.html

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.ftd.de%2Fpolitik%2Finternational%2F%3AInselstaat-in-Not-10-Mrd-Dollar-sollen-Island-retten%2F441453.html&hl=fr&ie=UTF-8&sl=de&tl=fr

10 Mrd. Dollar sollen Island retten

10 milliards de dollars pour sauver l'Islande

Die internationale Hilfe für die vom Staatsbankrott bedrohte Insel läuft auf vollen Touren: Der IWF gibt den versprochenen 2,1-Mrd.-Dollar-Kredit frei. Weitere Unterstützung kommt aus Skandinavien, London und Den Haag.

Mit dem Milliardenkredit solle das Vertrauen in die angeschlagene Wirtschaft des Landes wiederhergestellt werden, teilte der Internationale Währungsfonds in der Nacht zu Donnerstag mit. Die Freigabe des Darlehens war bis zuletzt von einem Streit zwischen Reykjavik und London um die Spareinlagen britischer Bürger bei zusammengebrochenen isländischen Banken verzögert worden.

Nach der Entscheidung des IWF gab die Regierung in Helsinki bekannt, dass die vier skandinavischen Länder Finnland, Dänemark, Norwegen und Schweden Island nun ihrerseits die bereits angekündigten 2,5 Mrd. $ leihen werden. Hinzu kommen Kredite von Großbritannien und den Niederlanden für die isländischen Einlagensicherung, sodass sich die Hilfen auf gut 10 Mrd. $ addieren.

Unterdessen veröffentlichten die Regierungen in Berlin, London und Den Haag eine gemeinsame Erklärung, nach der Island die Zusage gegeben hat, seinen Verpflichtungen gegenüber Sparern nachzukommen und "eine angemessene, gleichberechtigte und faire Behandlung der Gläubiger sicherzustellen". Kleinanleger in den drei Ländern sind besonders von der Pleite isländischer Banken betroffen. So hatten allein in Deutschland gut 30.000 Sparer ihr Geld bei der Kaupthing Bank deponiert.

Island war im Sog der weltweiten Finanzkrise an den Rand des Zusammenbruchs geschlittert. Die isländische Krone hat seit Januar die Hälfte ihres Werts verloren, die drei größten Banken gingen bankrott und wurden vom Staat übernommen. Die Institute hatten mit Summen spekuliert, die die Wirtschaftsleistung des 320.000 Einwohner zählenden Inselstaats um ein Vielfaches überstiegen.

De 3, on est passé à 5 puis maintenant à 10 milliards pour l'Islande ! Merveilleux, ils vont pouvoir de nouveau vivre sur un grand pied. A moins qu'ils ne soient devenus plus prudents et qu'ils placent tout cet argent dans une succursale d'une banque belge à Luxembourg !

Copie d'un post déplacé

Pardis a écrit:Islande a reçu au total 5,1 milliards de dollars des pays scandinaves, de Fond monétaire international , de Russie et de Pologne. Finanancial Times de Londre du 20 novembre 2008

Y'a t-il quelques choses pour kaupthing Lux et Belgium? On n'a rien entendu de Mr. Leterme à ce propos.
Il faut le lui rappeler par des centaines de lettres, de téléphones et quelques e.mails. Cela a au moins le mérite de lui dire que nous ne sommes pas encore complètement assoupis et que nos yeux sont toujours à moitié ouverts. La perspective de perdre de manière aussi scandaleuse le fruit de tout une vie de travail et de privation ne s'oublie pas si facilement. Pardis