2008-11-20 17 h 27 :: rtl.lu :: Communiqué de l'AGDL (.pdf à télécharger)

http://news.rtl.lu/news/national/2299.html

Kaupthing: AGDL fänkt am Dezember mat der Indemnisatioun un
RTL - 20.11.2008, 17:27

Wa kee Keefer fonnt gëtt, wëll d'Association pour la garantie des dépôts Ufank Dezember mat der Indemnisatioun vun de Kaupthing-Clienten unfänken.

Links

http://rtl.lu/download/CP_AGDL_20081120.pdf PDF: De Communiqué vun der AGDL.

Dat huet de Conseil d'administration vun der AGDL, der Association pour la garantie des dépôts Luxembourg, den Donneschdeg decidéiert: "À défaut dʼune reprise de la banque, lʼAGDL commencera lʼindemnisation des clients de Kaupthing Bank Luxembourg début décembre 2008".

An der Reunioun vum 20. November hätt den AGDL-Conseil iwwert d'Indemnisatioun vun de Cliente vun deenen islännesche Banken diskutéiert, déi vun engem "Sursis de paiement" betraff sinn.

A well e Sursis keng Faillite wier, wier d'Situatioun also net vergläichbar mat enger Liquidatioun. Trotzdem huet d'AGDL alles virbereed, fir méigelechst schnell Suen ausbezuelen ze kënnen: "Les équipes sont prêtes, tout comme les moyens techniques et financiers."

Mat Bléck op d'Clientèle vun der Bank, awer och op d'Beméiunge vun de Justiz-Administrateuren an der Regierung, e Repreneur ze fannen, huet den AGDL-Conseil decidéiert, Ufank Dezember mam Versement vun den Indemnitéiten unzefänken.

Madame Petitpas,

Merci pour votre efficacité à nous servir les meilleures infos presque en temps réel !

Ne le répétez pas, mais Big Brother, c'est moi

Zorro a écrit:Madame Petitpas,

Merci pour votre efficacité à nous servir les meilleures infos presque en temps réel !

+1

Déja dit, je me répete, l'âge sans doute, bravo au bras armé de la presse....pas trop fort quand même. Lol.