2008-10-23 22h00 :: afp :: British dispute delays Iceland deal with IMF: report

http://afp.google.com/article/ALeqM5jzL0a2FNcpC6rtjj_7X41caefhRQ

British dispute delays Iceland deal with IMF: report

REYKJAVIK (AFP) — Iceland's decision to seek a rescue loan from the International Monetary Fund has been delayed by failure to reach a deal with London over British savings frozen in an Icelandic bank, media reports said Thursday.

The IMF wants Iceland to resolve the dispute with Britain first in order to determine what Reykjavik's needs are, but talks with a British delegation currently in Iceland have advanced slowly.

"We have not accepted their legal arguments," Icelandic Prime Minister Geir Haarde told daily Frettabladid on Thursday.

On Wednesday, he told Icelandic National Radio RUV that "the IMF would like to see those matters solved before any further steps are taken."

Iceland's once booming financial sector has in recent weeks collapsed under the weight of the global financial crisis, with the government forced to take over the major banks for lack of liquidity as its krona nose-dived.

According to the Financial Times, Reykjavik is angling for a six-billion-dollar (4.5-billion-euro) rescue package footed by the IMF along with several central banks from the Nordic region and the Bank of Japan.

The Icelandic government said Tuesday it hoped to reach an agreement with the IMF within a day or two.

A British delegation is currently in Iceland to discuss Reykjavik's responsibilty towards British clients of Icesave, a British subsidiary of Iceland's nationalised bank Landsbanki, whose savings have been frozen since early October.

The Financial Times has reported that Britain is planning to lend Iceland 3.0 billion pounds (five billion dollars, 3.8 billion euros) to repay British savers.

Haarde has said that an agreement with the IMF cannot be reached until a national economic forecast has been made, and one factor that would affect the forecast would be the effect of foreign loans.

Petur Bloendal, chairman of the Icelandic parliament's economic and taxation committee, told AFP however that he didn't believe the Icelandic parliament would approve the British loan.

He said that British and Dutch demands over Icesave accounts in the two countries were, per capita, three to four times higher than reparations Germany had to pay after World War I.

If Iceland does receive a loan from the IMF, it would be the first Western country to do so since 1976.



L'accord de l'Islande avec le FMI attendu pour ce jeudi est reporté faute d'accord préalable avec l'UK !

Ca m'inquiète très fort. Les retards s'accumulent.

Malheureusement notre problème est noyé dans une mutlitude d'autres problèmes. Comment s'en sortir ? Je lis UK, Allemagne, PB .... et que fait le luxembourg, à part se cacher derrrière la Belgique?

Et la Belgique? ... à part se cacher derrière le Luxembourg! On est bien! Quels lâches!

Une traduction en vitesse avant d'aller au lit :
La décision de l'Islande de chercher un prêt de délivrance du Fonds monétaire international a été retardée par manque d'atteindre un contrat avec Londres au sujet de l'épargne britannique congelée à une banque islandaise
Le FMI veut que l'Islande règle le conflit avec la Grande-Bretagne d'abord pour déterminer quels sont les besoins de Reykjavik mais les entretiens avec une délégation britannique actuellement en Islande ont avancé lentement.
"Nous n'avons pas accepté leurs arguments légaux" a dit le premier ministre islandais Geir Haarde jeudi au quotidien Frettabladid.
Mercredi, il a dit à la radio nationale islandaise RUV que " le FMI voudrait voir ces choses résolues avant que toute autre étape soit entreprise"

. . .

Le gouvernement islandais a dit mardi qu'il espérait conclure un accord avec le FMI dans un jour ou deux.
Une délégation britannique est actuellement en Islande pour discuter de la responsabilité de Reykjavik vis à vis des clients britanniques d'Icesave, une filiale britannique d'Iceland (banque Landsbanki), dont l'épargne a été gelée depuis début octobre.

Haarde a indiqué qu'un accord avec le FMI ne peut pas être conclu jusqu'à ce qu'une prévision économique nationale ait été faite, et un facteur qui affecterait la prévision serait l'effet des prêts étrangers.

Petur Bloendal, président du parlement islandais, a dit que les demandes anglaises et hollandaises au sujet des comptes d'Icesave dans les deux pays étaient, par habitant, trois à quatre fois plus élevées que les réparations que l'Allemagne a dû payer après la Première Guerre Mondiale.
Si l'Islande reçoit un prêt du FMI, ce serait le premier pays occidental à en recevoir un depuis 1976.

"Une délégation britannique est actuellement en Islande pour discuter de la responsabilité de Reykjavik vis à vis des clients britanniques d'Icesave, une filiale britannique d'Iceland (banque Landsbanki), dont l'épargne a été gelée depuis début octobre."

Pourquoi n'envoie-t-on pas une délégation belgo-luxembourgeoise ?

Merci Monsieur et bonne nuit




Je viens de lire le dernier rapport de Fitch ratings sur la situation économique mondiale; il est positivement effrayant. D'après eux, nous n'en serions qu'aux tout débuts de la crise, le plus dur restant à venir en 2009, puis 2010 et même au-delà.

Si on peut considérer ce rapport comme sérieux puiqu'il est émis par des spécialistes de la haute finance, alors il faut se dépêcher de récupérer l'épargne en 2008. Après ... la crise économique mondiale sera un excellent prétexte pour dire "les caisses sont vides".

Joseph a écrit:"Une délégation britannique est actuellement en Islande pour discuter de la responsabilité de Reykjavik vis à vis des clients britanniques d'Icesave, une filiale britannique d'Iceland (banque Landsbanki), dont l'épargne a été gelée depuis début octobre."

Pourquoi n'envoie-t-on pas une délégation belgo-luxembourgeoise ?

La délégation britannique est partie "toute seule", mandatée par le Premier Britton. C'est bien connu, les Anglais tirent toujours les premiers

Leterme est parti tout seul, sans délégation, il a pris 120 minutes de son précieux temps entre Bruxelles et Québec pour finalement se dire que les Islandais étaient pauvres et qu'il était honteux d'arriver avec "nos petits problèmes".