2008-10-29 :: charityfinance.co.uk :: 'Disappointing' government response to sector pleas for help

http://www.charityfinance.co.uk/home/content.php?id=2338&pg=15&cat=58

'Disappointing' government response to sector pleas for help

Stephen Bubb Last night's meeting between NCVO and acevo and third sector minister Kevin Brennan to discuss what the government plans to do to protect charities affected by the Iceland banking collapse was "inconclusive", according to acevo chief executive Stephen Bubb.

"We made our case for support and they are considering it," he told Charity News Alert this morning. "They said they would come back with an answer quite quickly, but didn't give a date."

And the Treasury's response to acevo's demand for a £500m emergency bailout fund for the sector and new action on gift aid, delivered to Bubb on Monday, was "frankly disappointing", he added.

The letter, from Treasury minister Angela Eagle, pointed out that the government was already investing £515m across the third sector over the current three-year spending period, and that the gift aid issue was complex and required a full assessment of the risks.
Brush-off

"The letter promises nothing," Bubb said. "The message is that we have had all we are getting. This is simply not good enough. Circumstances have now changed.

"I know a brush-off when I see it. But this response merely ensures I will be even more energised to fight our case."

Last night's meeting between the government and the voluntary sector delegation of Bubb (pictured), acevo chair John Low and NCVO chief executive Stuart Etherington on the Icelandic banks crisis was little more encouraging.

Bubb said Brennan and the Treasury officials present understood the seriousness of the situation for the affected charities, but made clear that they had also to consider the impact on other groups such as local authorities and universities.
Extent of Iceland problem

The sector bodies are remaining tight-lipped about the extent of the problem for charities - an appeal to NCVO members to come forward and divulge how much money they had tied up in Icelandic banks has reportedly not sparked a huge response. The Charity Commission too is still refusing to reveal its estimate.

The NCVO has said previously that it believed about £120m of charity money is at stake, but one bank's own website has stated the figure is closer to £230m.
Loan fund proposed

One of the options proposed by the sector delegation was a loan fund that affected charities could access immediately while the Icelandic banks' administrators decided how to proceed.

Bubb said he had met with Kaupthing Singer & Friedlander's administrator, who had admitted the administration process "could take years".

"The administrators obviously want to secure the best deal they can. In the meantime, organisations need access to money, they are drawing up budgets for next year and considering their revenue positions."
Agreed line for summit meeting

Acevo wrote to all its members yesterday to gauge their views on what should be contained within the sector action plan that the umbrella bodies will present to the government at the summit meeting in late November.

Bubb highlighted the "clear determination by NCVO and acevo to work together on an agreed line with which to pressure the government".

Tania Mason
29 October 2008

Réponse décevante à l'offre d'aide du Gouvernement

Stephen Bubb dernier night' ; la réunion entre NCVO et acevo et troisième ministre Kevin Brennan de secteur pour discuter ce que le gouvernement prévoit de faire pour protéger des charités affectées par l'effondrement d'opérations bancaires de l'Islande était " ; inconclusive" ; , selon le cadre supérieur Stephen Bubb d'acevo. " ; Nous avons fait notre caisse pour l'appui et ils le considèrent, " ; il a dit à alerte de nouvelles de charité ce matin. " ; Ils ont dit qu'ils reviendraient avec une réponse tout à fait rapidement, mais didn' ; t donnent un date." ; Et le Treasury' ; réponse de s à acevo' ; la demande de s des fonds de renflouement de secours de £500m pour le secteur et la nouvelle action sur le cadeau facilitent, livré à Bubb le lundi, étaient " ; franchement disappointing" ; , il a ajouté. La lettre, de l'aigle d'Angela de ministre de trésor, a précisé que le gouvernement investissait déjà £515m à travers le troisième secteur au cours de la période de trois ans courante de dépense, et que l'issue d'aide de cadeau était complexe et a exigé une évaluation complète des risques. Brush-off " ; La lettre ne promet rien, " ; Bubb a indiqué. " ; Le message est que nous avons eu tous que nous obtenons. Ce n'est simplement pas assez bon. Les circonstances ont maintenant changé. " ; Je sais un brush-off quand je le vois. Mais cette réponse s'assure simplement que j'activerai bien plus pour combattre notre case." ; Dernier night' ; la réunion de s entre le gouvernement et la délégation volontaire de secteur de Bubb (décrit), le bas de John de chaise d'acevo et le cadre supérieur de NCVO Stuart Etherington sur la crise de banques d'islandais était peu plus d'une manière encourageante. Bubb a indiqué que Brennan et les agents du Trésor présents ont compris le sérieux de la situation pour les charités affectées, mais l'ont précisé qu'ils ont eu également pour considérer l'impact sur d'autres groupes tels que des autorités locales et des universités. Ampleur de problème de l'Islande Les corps de secteur demeurent tight-lipped au sujet de l'ampleur du problème pour des charités - un appel aux membres de NCVO à venir en avant et pour divulguer combien d'argent qu'ils avaient attaché vers le haut aux banques islandaises n'a pas censément suscité une réponse énorme. La Commission de charité aussi refuse toujours d'indiquer son évaluation. Le NCVO a indiqué précédemment qu'il a cru au sujet de £120m d'argent de charité est en jeu, mais un bank' ; s possèdent le site Web a énoncé que la figure est plus près de £230m. Fonds de prêt proposés Une des options proposées par la délégation de secteur était des fonds de prêt aux lesquels les charités affectées pourraient accéder immédiatement tandis que le banks' islandais ; les administrateurs ont décidé comment procéder. Bubb a indiqué qu'il avait rencontré le & de chanteur de Kaupthing ; Friedlander' ; administrateur de s, qui avait admis le " de procédé d'administration ; pourrait prendre le years" ;. " ; Les administrateurs veulent évidemment fixer la meilleure affaire qu'ils peuvent. En attendant, les organismes ont besoin de l'accès à l'argent, ils élaborent des budgets pour l'année prochaine et vu leur revenu positions." ; Ligne convenue pour la réunion au sommet Acevo a écrit à tous ses membres hier pour mesurer leurs vues sur ce qui devrait être contenu dans le plan d'action de secteur que les corps de parapluie présenteront au gouvernement lors de la réunion au sommet en novembre. Bubb a accentué le " ; détermination claire par NCVO et acevo à travailler ensemble sur une ligne convenue avec laquelle pour faire pression sur le government" ;.
( Inscrivez jusqu'à 150 mots )
Traduire à nouveau

Stephen Bubb Last night's meeting between NCVO and acevo and third sector minister Kevin Brennan to discuss what the government plans to do to protect charities affected by the Iceland banking collapse was "inconclusive", according to acevo chief executive Stephen Bubb. "We made our case for support and they are considering it," he told Charity News Alert this morning. "They said they would come back with an answer quite quickly, but didn't give a date." And the Treasury's response to acevo's demand for a £500m emergency bailout fund for the sector and new action on gift aid, delivered to Bubb on Monday, was "frankly disappointing", he added. The letter, from Treasury minister Angela Eagle, pointed out that the government was already investing £515m across the third sector over the current three-year spending period, and that the gift aid issue was complex and required a full assessment of the risks. Brush-off "The letter promises nothing," Bubb said. "The message is that we have had all we are getting. This is simply not good enough. Circumstances have now changed. "I know a brush-off when I see it. But this response merely ensures I will be even more energised to fight our case." Last night's meeting between the government and the voluntary sector delegation of Bubb (pictured), acevo chair John Low and NCVO chief executive Stuart Etherington on the Icelandic banks crisis was little more encouraging. Bubb said Brennan and the Treasury officials present understood the seriousness of the situation for the affected charities, but made clear that they had also to consider the impact on other groups such as local authorities and universities. Extent of Iceland problem The sector bodies are remaining tight-lipped about the extent of the problem for charities - an appeal to NCVO members to come forward and divulge how much money they had tied up in Icelandic banks has reportedly not sparked a huge response. The Charity Commission too is still refusing to reveal its estimate. The NCVO has said previously that it believed about £120m of charity money is at stake, but one bank's own website has stated the figure is closer to £230m. Loan fund proposed One of the options proposed by the sector delegation was a loan fund that affected charities could access immediately while the Icelandic banks' administrators decided how to proceed. Bubb said he had met with Kaupthing Singer & Friedlander's administrator, who had admitted the administration process "could take years". "The administrators obviously want to secure the best deal they can. In the meantime, organisations need access to money, they are drawing up budgets for next year and considering their revenue positions." Agreed line for summit meeting Acevo wrote to all its members yesterday to gauge their views on what should be contained within the sector action plan that the umbrella bodies will present to the government at the summit meeting in late November. Bubb highlighted the "clear determination by NCVO and acevo to work together on an agreed line with which to pressure the government".

Stephen Bubb dernier night' ; la réunion de s entre NCVO et acevo et troisième ministre Kevin Brennan de secteur pour discuter ce que le gouvernement prévoit de faire pour protéger des charités affectées par l'effondrement d'opérations bancaires de l'Islande était " ; inconclusive" ; , selon le cadre supérieur Stephen Bubb d'acevo. " ; Nous avons fait notre caisse pour l'appui et ils le considèrent, " ; il a dit à alerte de nouvelles de charité ce matin. " ; Ils ont dit qu'ils reviendraient avec une réponse tout à fait rapidement, mais didn' ; t donnent un date." ; Et le Treasury' ; réponse de s à acevo' ; la demande de s des fonds de renflouement de secours de £500m pour le secteur et la nouvelle action sur le cadeau facilitent, livré à Bubb le lundi, étaient " ; franchement disappointing" ; , il a ajouté. La lettre, de l'aigle d'Angela de ministre de trésor, a précisé que le gouvernement investissait déjà £515m à travers le troisième secteur au cours de la période de trois ans courante de dépense, et que l'issue d'aide de cadeau était complexe et a exigé une évaluation complète des risques. Brush-off " ; La lettre ne promet rien, " ; Bubb a indiqué. " ; Le message est que nous avons eu tous que nous obtenons. Ce n'est simplement pas assez bon. Les circonstances ont maintenant changé. " ; Je sais un brush-off quand je le vois. Mais cette réponse s'assure simplement que j'activerai bien plus pour combattre notre case." ; Dernier night' ; la réunion de s entre le gouvernement et la délégation volontaire de secteur de Bubb (décrit), le bas de John de chaise d'acevo et le cadre supérieur de NCVO Stuart Etherington sur la crise de banques d'islandais était peu plus d'une manière encourageante. Bubb a indiqué que Brennan et les agents du Trésor présents ont compris le sérieux de la situation pour les charités affectées, mais l'ont précisé qu'ils ont eu également pour considérer l'impact sur d'autres groupes tels que des autorités locales et des universités. Ampleur de problème de l'Islande Les corps de secteur demeurent tight-lipped au sujet de l'ampleur du problème pour des charités - un appel aux membres de NCVO à venir en avant et pour divulguer combien d'argent qu'ils avaient attaché vers le haut aux banques islandaises n'a pas censément suscité une réponse énorme. La Commission de charité aussi refuse toujours d'indiquer son évaluation. Le NCVO a indiqué précédemment qu'il a cru au sujet de £120m d'argent de charité est en jeu, mais un bank' ; s possèdent le site Web a énoncé que la figure est plus près de £230m. Fonds de prêt proposés Une des options proposées par la délégation de secteur était des fonds de prêt aux lesquels les charités affectées pourraient accéder immédiatement tandis que le banks' islandais ; les administrateurs ont décidé comment procéder. Bubb a indiqué qu'il avait rencontré le & de chanteur de Kaupthing ; Friedlander' ; administrateur de s, qui avait admis le " de procédé d'administration ; pourrait prendre le years" ;. " ; Les administrateurs veulent évidemment fixer la meilleure affaire qu'ils peuvent. En attendant, les organismes ont besoin de l'accès à l'argent, ils élaborent des budgets pour l'année prochaine et vu leur revenu positions." ; Ligne convenue pour la réunion au sommet Acevo a écrit à tous ses membres hier pour mesurer leurs vues sur ce qui devrait être contenu dans le plan d'action de secteur que les corps de parapluie présenteront au gouvernement lors de la réunion au sommet en novembre. Bubb a accentué le " ; détermination claire par NCVO et acevo à travailler ensemble sur une ligne convenue avec laquelle pour faire pression sur le government" ;.