2008-11-17 14 h 30 :: google.com :: Island einigt sich mit mehreren EU-Staaten über Bankgarantie

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jyJIhXYpZ4wSEOnBtmJ92TOpv4mg

Island einigt sich mit mehreren EU-Staaten über Bankgarantie

2008-11-17 14 h 30

Reykjavik/Berlin (AFP) — Die ausländischen Kunden der zweitgrößten isländischen Bank können mit einer Rückzahlung ihrer Ersparnisse rechnen. Island werde für die Einlagen der Kunden der Icesave-Bank "gemäß der Regeln des Europäischen Wirtschaftsraums" garantieren, teilte die isländische Regierung am Sonntagabend in Reykjavik mit. Darauf habe sie sich mit einer Gruppe von EU-Staaten geeinigt. Icesave ist eine Tochter der verstaatlichten isländischen Landsbanki. Sie hat vor allem in den Niederlanden und Großbritannien tausende Kunden. Für die 30.000 deutschen Kunden der ebenfalls verstaatlichten Kaupthing-Bank zeichnet sich noch keine Entschädigung ab.

Wie die isländische Regierung erklärte, werde sich die EU im Gegenzug für die Entschädigung der Icesave-Kunden daran beteiligen, dem Land bei der Wiederherstellung seines Finanzsystems und der Wirtschaft zu helfen. Nach der Einigung kann Island nun unter anderem dringend benötigte Hilfskredite des Internationalen Währungsfonds (IWF) erhalten.

IWF-Chef Dominique Strauss-Kahn hatte bereits am Samstag in Washington am Rande des Weltfinanzgipfels mitgeteilt, dass sich die IWF-Mitgliedsstaaten auf Hilfen für Island verständigt hätten. Über den Kredit solle am Mittwoch endgültig abgestimmt werden. Strauss-Kahn machte keine Angaben zur Höhe der Hilfe. Berichten zufolge hatte Island um zwei Milliarden Dollar gebeten.

Icesave ist eine Tochter der Landsbanki, der zweitgrößten Bank des kleinen Inselstaats. Island hatte im Oktober die drei größten Banken des Landes verstaatlicht, um dadurch einen Staatsbankrott abzuwenden. Die Kreditinstitute froren daraufhin die Einlagen der Sparer ein.

Nach einem Bericht des "Tagesspiegel" von Montag zufolge wollten weder Finanzministerium noch Finanzaufsicht Bafin Aussagen der Kaupthing-Bank bestätigen, dass an einem konkreten Abkommen mit den deutschen Behörden gearbeitet wird. Dem Bericht zufolge hatte Kaupthing am Donnerstag erklärt, es werde in dieser Woche ein Treffen von Vertretern der Bank, der deutschen Finanzaufsicht sowie des Finanzministeriums geben. Eine Rückzahlung könne es in den kommenden Tagen oder Wochen geben.

Die deutsche Tochter Kaupthing Edge hatte in den vergangenen Monaten relativ hoch verzinste Tages- und Festgeldkonten in Deutschland angeboten, die Bank hat hierzulande rund 30.000 Kunden. Allerdings greift bei der Kaupthing-Bank wie bei vielen ausländischen Hochzins-Angeboten der deutsche Einlagensicherungsfonds nicht, sondern lediglich die gesetzliche Garantie für rund 20.000 Euro. Die Bundesregierung hat sich bisher lediglich bereit erklärt, sich dafür einzusetzen, diese Summe aus Island zurückzuerhalten.


http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fhostednews%2Fafp%2Farticle%2FALeqM5jyJIhXYpZ4wSEOnBtmJ92TOpv4mg&hl=fr&ie=UTF-8&sl=de&tl=fr

voir le dernier paragraphe