Retour d'Islande

C'est l'histoire d'un client allemand, Karlheinz Bellman, qui avait 110.000 euros chez K et qui a décidé de faire le voyage en Islande pour récupérer ses économies.

Il est revenu et a été interviewé : "Les Islandais se sont excusés" (titre de l'article)

Kaupthing-Kunde Bellmann

"Die Isländer haben sich entschuldigt"

Kaupthing-Kunde Karlheinz Bellmann über seine Reise nach Island und die Hoffnung, sein Geld zurückgezahlt zu bekommen.
Interview: Hannah Wilhelm

Karlheinz Bellmann, 49, reiste für vier Tage nach Island, um sich nach seinen 110.000 Euro bei der insolventen Kaupthing Bank zu erkundigen. Dort wurde er zum Medienstar, kam in den Hauptnachrichtensendungen.

SZ: Herr Bellmann, es sieht gut aus. Bald bekommen Sie wohl ihr Geld wieder.

Karlheinz Bellmann: Das glaube ich erst, wenn es mir überwiesen wurde.

SZ: Was machen Sie, wenn das Geld dann tatsächlich da ist?

Bellmann: Wenn ich wirklich alles wiederbekomme, dann würde ich gerne noch mal nach Island fahren, zusammen mit meiner Frau und ein paar von den anderen deutschen Kaupthing-Kunden. Ich habe auf meiner Reise die Isländer sehr lieb gewonnen, sie waren so nett zu mir. Überall haben sie mich angesprochen und sich bei mir für die Fehler der Bankmanager entschuldigt. Dabei können sie ja nichts dafür.

En gros : il attend de voir le retour de son argent, mais il a bon espoir. A la question de savoir ce qu'il fera quand ses économies seront effectivement revenues, il répond qu'il retournera en Islande avec sa femme et quelques autres clients de Kaupthing, car il a beaucoup apprécié les Islandais qui ont été très corrects avec lui et se sont excusés pour les fautes de leurs banquiers.

Bon, si on récupère nos billes le groupe K pourra organiser un voyage d'étude au Pays de la Glace. D'autant que le coût de la vie a sérieusement dégringolé.

C'était un moment de détente et d'humanité dans ce monde de brutes...

Ce serait une bonne idée d'aller en vacances dans ce nouveau pays outre-tiers-monde .

Vous ne savez pas ce que vous dites powermax. Etes-vous déjà allé, seulement, dans un pays du tiers-monde ? si oui, lequel, et quels souvenirs et enseignement en ramenez-vous ? En tout cas la ramener ça vous savez faire