2008-10-24 13h10 :: icelandreview.com :: Kaupthing’s Lawyers Request Assistance from State

http://www.icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=28304&ew_0_a_id=314257

Kaupthing’s Lawyers Request Assistance from State

Lawyers hired by the executives of the old Kaupthing Bank requested a meeting with the trade commission of Iceland’s Althingi parliament yesterday, proposing that the government provide funds so that Kaupthing can sue the British government.

“Whether the government will participate in this case in some way has simply not been decided,” chairman of the trade committee Ágúst Ólafur Ágústsson told Fréttabladid.

As revealed in an earlier report on this matter, British lawyers who are preparing the lawsuit on behalf of Kaupthing believe that the bank may be entitled to ISK hundreds of billions in compensation (ISK 100 billion = USD 830 billion, EUR 670 billion).

They estimate that there is a good chance that the executive order of the British Chancellery on October 8 with regard to Kaupthing Bank be declared unlawful. They also believe that British authorities may be found guilty of misfeasance in public office and negligence.

“It is not only about money, because we Icelanders also have a possibility to reclaim our self-respect with this lawsuit,” said Reykjavík Economics MD Magnús Árni Skúlason, who is cooperating with the British lawyers on this case.

“The lawyers believe we have suffered injustice and that needs to be investigated. At the same time we would be improving our image, which the British government has damaged,” Skúlason added.

Jón Daníelsson, an Icelandic economics professor at the London School of Economics (LSE), said in an interview on RÚV’s news magazine Kastljós yesterday that it is highly unlikely that Kaupthing Bank would have gone bankrupt had it not been for the actions of British authorities. They should therefore be taken to court.

Click here to read more about the development of the relations between Icelandic and British authorities and here to read a transcript of a conversation between Icelandic Minister of Finance Árni M. Mathiesen and UK Chancellor Alistair Darling, which is said to have sparked the actions of British authorities against Kaupthing Bank on October 8. Click here to read about a lawsuit being prepared by the Icelandic government against British authorities.


Traduction Systran :

Demande d'aide de l'Etat par les avocats de Kaupthing

Les avocats ont loué par les cadres de la vieille banque de Kaupthing ont demandé une réunion avec la commission commerciale du parlement d'Althingi de l'Islande hier, proposant que le gouvernement fournissent des fonds de sorte que Kaupthing puisse poursuivre le gouvernement britannique.

« Si le gouvernement participera dans ce cas-ci d'une manière quelconque n'a pas été simplement décidé, » Président du comité commercial Ágúst Ólafur Fréttabladid dit par Ágústsson.

Comme indiqué dans un rapport plus tôt sur cette matière, les avocats britanniques qui préparent le procès au nom de Kaupthing croient que la banque peut avoir droit aux centaines d'ISK de milliards dans la compensation (ISK 100 milliards = des USD 830 milliards, EUR 670 milliards).

Ils estiment qu'il y a des chances fortes que l'ordre exécutif de la chancellerie britannique le 8 octobre en ce qui concerne la banque de Kaupthing soit illégal avoué. Ils croient également que des autorités britanniques peuvent être trouvées coupables de la malfaçon dans le bureau de l'administration publique et la négligence.

« Elle est non seulement au sujet d'argent, parce que nous des Islandais avons également une possibilité pour reprendre notre amour-propre avec ce procès, » a dit DM Magnús Árni Skúlason de sciences économiques de Reykjavík, qui coopère avec les avocats britanniques sur ce cas.

« Les avocats croient que nous avons souffert l'injustice et le ce doit être étudié. En même temps nous améliorerions notre image, que le gouvernement britannique a endommagée, » Skúlason nous sommes ajoutés.

Jón Daníelsson, un professeur de sciences économiques islandais à l'école de Londres des sciences économiques (LSE), a indiqué dans une entrevue sur le magazine de nouvelles de RÚV Kastljós hier qu'il est fortement peu probable que la banque de Kaupthing aurait fait faillite sans les actions des autorités britanniques. Elles devraient donc être prises à la cour.

Cliquez sur ici pour lire plus au sujet du développement des relations entre les autorités islandaises et britanniques et pour lire ici une transcription d'une conversation entre le ministre des finances islandais Árni M. Mathiesen et chéri BRITANNIQUE d'Alistair de chancelier, on dit que qui suscite les actions des autorités britanniques contre la banque de Kaupthing le 8 octobre. Cliquez sur ici pour avoir connaissance d'un procès préparé par le gouvernement islandais contre des autorités britanniques.

Je me pose une question : ceci est-il d'actualité après l'accord passé avec la délégation du FMI qui était conditionné à un arrangement (obtenu semble-t-il) entre l'Islande et le Royaume-Uni

L'article date du 24 ... il y a 2 jours.

Je vais mettre en ligne ceci : http://newiceland.net/

C'est CHOQUANT !!!!!!!! Les Islandais se marrent et se gaussent de l'Angleterre et des Pays-Bas .... (voir l'entrefilet en haut à droite concernant les Pays-Bas) ... C'est révoltant.

670 Milliard D'euro a payer par L'angleterre s'ils perdent le procès contre l'islande... Wouaw....
Mais il est clair que l'Angleterre annexera l'Islande s'ils perdent et ce sera le début de la guerre!

petitpas a écrit:
Je vais mettre en ligne ceci : http://newiceland.net/

C'est CHOQUANT !!!!!!!! Les Islandais se marrent et se gaussent de l'Angleterre et des Pays-Bas .... (voir l'entrefilet en haut à droite concernant les Pays-Bas) ... C'est révoltant.

Je pense que votre détecteur de sarcasme est en panne

Ced a écrit:

petitpas a écrit:
Je vais mettre en ligne ceci : http://newiceland.net/

C'est CHOQUANT !!!!!!!! Les Islandais se marrent et se gaussent de l'Angleterre et des Pays-Bas .... (voir l'entrefilet en haut à droite concernant les Pays-Bas) ... C'est révoltant.

Je pense que votre détecteur de sarcasme est en panne

Vous avez raison ... à force de lire des opinions négatives, je tombe également dans le marasme. Mais comme vous m'avez donné l'ordino-choc nécessaire, je vais me reprendre