2008-11-12 08 h 52 :: wissen.de :: Comment les Allemands peuvent sauver de l'argent

http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/services/nachrichten/ftd/BM/437970.html

12. November 2008, 08:52 Uhr
Wie die Deutschen ihr Geld retten können

Die Kaupthing Bank ist offiziell pleite. Nun beginnt auch für deutsche Kunden der Kampf um die Reste des Vermögens. FTD.de beantwortet die wichtigsten Fragen.

Mit hohen Einlagenzinsen war die isländische Kaupthing Bank auch in Deutschland auf Kundenfang - am Ende stand die Pleite. Nachdem die isländische Finanzaufsicht nun den Entschädigungsfall festgestellt hat, hoffen die rund 30.000 deutschen Kunden auf die rasche Auszahlung ihrer Guthaben. FTD.de beantwortet die wichtigsten Fragen.

Sonderfall Parex Bank

Verstaatlichung Am Wochenende hat Lettland die Parex Bank verstaatlicht, die auch hierzulande mit hohen Zinsen wirbt. Die Bank hat nach eigenen Angaben rund 7000 deutsche Kunden, die knapp 240 Mio. Euro angelegt haben. Der Geschäftsbetrieb läuft trotz der Verstaatlichung weiter.

Einlagenschutz Der lettische Einlagensicherungsfonds schützt Guthaben bis 50.000 Euro; wie belastbar der Fonds im Ernstfall wäre, ist jedoch unklar. Zudem gehört die Bank dem deutschen Einlagensicherungsfonds an. Er spränge aber erst für Beträge ab 50.000 Euro ein.

Was bedeutet der Entschädigungsfall?

Die Erklärung des Entschädigungsfalls macht den Weg frei für Kunden, ihre Ansprüche beim isländischen Einlagensicherungsfonds anzumelden. Dazu haben sie zwei Monate Zeit, die Frist läuft seit dem 30. Oktober. Zuvor gestellte Anträge werden auch bearbeitet. Auf der Internetseite des Fonds ist ein Antragsformular (www.tryggingarsjodur.is) abrufbar. Wichtig ist, das englische Formblatt zu verwenden und keinen der im Internet kursierenden übersetzten Bögen. Marc Tüngler von der Deutschen Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz empfiehlt darüber hinaus, die Kontoauszüge als Beleg anzufügen und die Unterlagen per Einschreiben mit Rückschein zu versenden.

Welche Einlagen sind geschützt?

Der Fonds sichert Einlagen bis zu 20.887 Euro. Die Summe gilt pro Kunde, nicht pro Konto. Höhere Beträge werden nur anteilig erstattet, sofern noch Geld verbleibt. "Im schlimmsten Fall, sieht der Anleger das restliche Geld nie wieder ", sagt Tüngler.

Wann fließt die Entschädigung?

Nach Angaben des isländischen Wirtschaftsministeriums erfolgen alle Rückzahlungen zeitgleich, egal wann der Antrag eingegangen ist. Die Satzung des Fonds sieht vor, das Geld binnen drei Monaten, also bis zum 30. Januar 2009, zu erstatten. Frank-Christian Pauli von der Verbraucherzentrale Bundesverband vermutet jedoch, dass das Wirtschaftsministerium aufgrund der schwierigen Finanzlage des Staats eine Ausnahmeregel in Anspruch nimmt und die Entschädigung um weitere drei Monate hinauszögert.

Reicht das Geld im Sicherungsfonds?

Angeblich verfügt der Fonds über 100 Mio. Euro, doch allein das eingefrorene Guthaben deutscher Kunden beträgt 308 Mio. Euro. Zwar sieht die Satzung des Fonds bei Bedarf eine Aufstockung vor, unklar ist jedoch, woher das Geld kommen soll. Schließlich wird der Fonds von den isländischen Banken gestützt, die alle in der Krise stecken. Eine volle Entschädigung dürfte es daher wohl nicht geben. "Wir rechnen nicht damit, dass die isländische Einlagensicherung im Einzelfall einen maximalen Betrag in Höhe von 20.887 Euro bezahlen wird", sagt Horst Steinhübel, Rechtsanwalt der Kanzlei Steinhübel & von Buttlar.

Gibt es Hilfe aus Deutschland?

Kaupthing Edge gehörte nicht dem deutschen Einlagensicherungsfonds an, folglich gibt es von ihm kein Geld. Auch die Staatsgarantie für Spareinlagen nützt den Betroffenen nichts, da sie auf Guthaben bei selbstständigen Banken in Deutschland beschränkt ist. Kaupthing Edge ist jedoch nur eine Niederlassung. Die Bundesregierung will sich lediglich dafür einsetzen, dass deutsche Sparer gegenüber Anlegern aus anderen EU-Staaten nicht benachteiligt werden.

Können Betroffene ihr Geld einklagen?

Die Erfolgschancen einer Klage gegen den Einlagensicherungsfonds sind ungewiss. Rechtlich gesehen hätte ein Kläger gute Aussichten zu gewinnen, sagt Stefan Seitz von der Kanzlei Thieler. Ob man sein Geld aber wiederbekomme, sei derzeit schwer abschätzbar. Verbraucherschützer raten von Klagen ab.

© Financial Times Deutschland


http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.wissen.de%2Fwde%2Fgenerator%2Fwissen%2Fservices%2Fnachrichten%2Fftd%2FBM%2F437970.html&hl=fr&ie=UTF-8&sl=de&tl=fr

12. November 2008, 08:52 Uhr Novembre 2008, 08:52 heures

Comment les Allemands peuvent sauver de l'argent

Comme je n'ai pas la possibilité de créer un "nouveau", je poste ici.
INFO ou INTOX? Cela montrerait que des solutions positives sont toujours possibles; mais le Lux et la Belg font ils le poids??

Kaupthing says hopes to pay back German clients soon
FRANKFURT, Nov 13 (Reuters) - Iceland's bank Kaupthing (KAUP.IC: Quote, Profile, Research, Stock Buzz), which was taken over by the Icelandic state last month, said on Thursday it hoped to pay back customers of its German operations in the next few days or weeks.
Germany's financial watchdog BaFin has implemented a temporary moratorium for the German unit of Kaupthing and the bank said it had been working on an agreement with the German government in recent weeks.
It would meet representatives of the German finance ministry and BaFin next week, it said, but did not give further details.
(Reporting by Eva Kuehnen; editing by Elaine Hardcastle)

http://www.reuters.com/article/rbssFinancialServicesAndRealEstateNews/idUSLD35073820081113