2008-11-12 :: iomtoday.co.im :: KSF «transferts» ne seront pas autorisés

http://www.iomtoday.co.im/news/KSF-39transfers39-will-not-be.4682212.jp

Wednesday, 12th November 2008

KSF 'transfers' will not be allowed to stand

DEPOSITORS who tried transferring their money out of the Isle of Man's Kaupthing Singer & Friedlander bank in the days and hours before the collapse have been told their transfers will not be allowed to go ahead.
It comes as yet another blow for many of the 8,000-plus customers who had savings and investments totalling more than £820 million in Kaupthing Singer & Friedlander (IoM).

Desperately depositors were withdrawing between £30 million and £40 million a day in the days before the bank's demise.

Provisional liquidator Mike Simpson has taken legal advice of so-called 'funds in flight'.

A large number of payment transactions were requested by KSF (IoM) customers before the bank's demise which never reached their intended destination.

And in a statement, he has told depositors who had been left in limbo: 'We have sought legal advice in respect of how all such transactions should be treated, including obtaining an opinion from leading Counsel in the UK.

'This advice has confirmed that following the presentation of a petition to wind up the bank and the suspension of the Bank's banking licence on October 8, I (or any liquidator if one is appointed in due course) am unfortunately not in a position to now effect the transfers requested by customers prior to the date of petition.'

It had previously been hoped that transfers stuck in the clearing system, would eventually be allowed to reach destination.

But the provisional liquidator said over the last couple of weeks, he had sought to clarify the precise position of these transactions.

This had involved an extensive reconciliation exercise and liaison with other banks and with the administrators of KSF in the UK.

In some cases, it was found that no instructions had been issued to any of the bank's clearing facilities to allow an actual payment.

In others, while instructions had been issued to the clearing facilities these had not been processed due to lack of funds in the bank's accounts. This was in turn due to funds not being remitted from the KSF (UK) accounts when it was put into administration on October 8, precipitating the collapse of the parent bank Kaupthing's Isle of Man subsidiary.

In the majority of sterling transactions, the bank used its own account with its sister company, KSF(UK) to process payment requests from its customers. But these were either not processed or not cleared before the London bank's asset were frozen when it was place into administration.

There was also a handful of transactions where an error had been made in the information provided to the clearing bank concerned and the transaction had been 'bounced' back to KSF(IoM)s account.

Mr Simpson, of PricewaterhouseCoopers, said he had also taken legal advice over whether funds in flight could subject to some form of trust claim or proprietary interest but the lawyers had concluded that this was not the case.

He said the accounts of all customers concerned would be re-credited as at the date of initial debit entry, with the relevant amount, including any accompanying transaction charges.

If the bank is formally wound up on November 27, customers will be contacted to explain the process of claiming the money owed to them.



KSF «transferts» ne seront pas autorisés

Des déposants qui a essayé de transférer leur argent de l'île de Man's KAUPTHING Singer & Friedlander banque dans les jours et les heures avant l'effondrement ont dit leurs transferts ne seront pas autorisés à aller de l'avant.
Il est encore un autre coup dur pour beaucoup de plus de 8000 clients qui avaient l'épargne et des investissements totalisant plus de £ 820 millions de dollars en KAUPTHING Singer & Friedlander (OIM).

Desperately déposants retirent entre £ 30 millions et 40 millions de livres sterling par jour dans les jours avant la disparition de la banque.

Liquidateur provisoire Mike Simpson a pris les conseils juridiques de la soi-disant «fonds en vol».

Un grand nombre d'opérations de paiement ont été demandés par KSF (OIM), les clients de la banque avant la fin qui n'a jamais atteint leur destination.

Et dans une déclaration, il a dit des déposants qui avait été laissé dans les limbes: «Nous avons demandé un avis juridique à l'égard de la manière dont toutes ces transactions doivent être traitées, y compris l'obtention d'un avis du Conseiller principal au Royaume-Uni.

"Cet avis a confirmé que, suite à la présentation d'une pétition déposée à la banque et la suspension de la Banque de l'agrément bancaire sur Octobre 8, I (ou tout autre si l'un liquidateur est nommé en temps voulu) suis malheureusement pas en mesure de maintenant effet les transferts demandés par les clients avant la date de la pétition.

Il avait été espéré que les transferts coincé dans le système, finira par être autorisé à parvenir à destination.

Mais le liquidateur provisoire dit au cours des deux dernières semaines, il a cherché à clarifier la position exacte de ces transactions.

Cela a impliqué un vaste exercice de réconciliation et de la liaison avec d'autres banques et avec les administrateurs de la KSF au Royaume-Uni.

Dans certains cas, il a été constaté que des instructions avaient été données à l'une de la banque de compensation des installations pour permettre à un versement effectif.

Dans d'autres, tandis que des instructions avaient été données à la compensation de ces installations n'ont pas été transformés par manque de fonds dans les comptes de banque. Cela a été à son tour en raison de fonds ne sont pas remis de la KSF (UK) comptes lorsqu'il a été mis sur l'administration en Octobre 8, provoquant l'effondrement de la banque mère KAUPTHING l'île de Man filiale.

Dans la majorité des transactions de la livre sterling, la banque a utilisé son propre compte et sa société sœur, KSF (Royaume-Uni) pour traiter les demandes de paiement de ses clients. Mais ces pas ont été soit transformées ou non autorisé, avant de Londres de la banque d'actifs ont été gelés quand il a été mis en administration.

Il y avait aussi une poignée de transactions où une erreur a été faite dans les informations fournies à la banque concernée et la transaction a été «renvoyé» Retour à la KSF (OIM) s compte.

M. Simpson, de PricewaterhouseCoopers, a déclaré qu'il avait également pris des conseils juridiques sur la question des fonds en vol pourrait objet d'une certaine forme de confiance de réclamation ou de propriété, mais les avocats a conclu que ce n'était pas le cas.

Il a dit que les comptes de tous les clients concernés seront re-crédité à la date d'entrée initial de débit, avec le montant correspondant, y compris les frais de transaction d'accompagnement.

Si la banque est officiellement dissoute le jour 27 Novembre, les clients seront contactés pour expliquer le processus de réclamer l'argent qui leur sont dues.