2008-11-12 12 h 09 :: reuters.com :: Qui est en ligne pour aider à sortir l'Islande?

http://www.reuters.com/article/marketsNews/idUSLC51014020081112

FACTBOX-Who is in line to help bail out Iceland?
Wed Nov 12, 2008 12:09pm EST


STOCKHOLM, Nov 12 (Reuters) - Iceland has been hoping to secure a $2 billion lifeline from the International Monetary Fund (IMF), a loan it believes will spur other potential lenders to help the island overcome a crippling financial crisis.

A report in the Financial Times on Wednesday said the IMF is withholding its backing for the loan.

Iceland's currency collapsed after the global credit crisis forced the government to take over three of the country's largest banks.

Here is a rundown of where various nations and institutions stand regarding assistance for the crisis-hit country.

IMF

Agreed a plan on Oct. 24 for a provisional $2 billion loan that still required executive board approval.

Days later, Iceland raised interest rates six percentage points to a record 18 percent, a move officials said was in line with an IMF request. However, there has been no decision from the IMF yet on the Iceland loan.

The fund said it had a meeting on Iceland slated for Nov. 5 but on Nov. 6, Icelandic Prime Minister Geir Haarde said the fund was set to discuss the matter on Nov. 10. On Wednesday, the Financial Times said the decision had "now been put back to an unknown date" with no explanation for the delay.

SWEDEN

Sweden is one of three Nordic nations that inked a foreign exchange swap agreement in May allowing Iceland to access up to 500 million euros from each country. Iceland has not taken any funds from the Swedish line although it has tapped Norway and Denmark for 200 million euros each.

On Oct. 27, Haarde listed Sweden among those Iceland was talking to about borrowing an additional $4 billion on top of the expected $2 billion from the IMF. Others in that list were: Norway, Denmark, Finland, Japan, Russia, the European Central Bank and the U.S. Federal Reserve.

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt said during a summit in Finland in October that Nordic countries were ready to help Iceland but had not decided on an amount. Nordic leaders at the summit agreed to set up a working group to look at the question of further assistance.

Sweden's central bank said on Oct. 8 it was providing as much as 5 billion Swedish crowns ($628 million) in loans to the Swedish arm of Icelandic bank Kaupthing (KAUP.IC: Quote, Profile, Research, Stock Buzz), a unit that has been put up for sale.

RUSSIA

At the height of its crisis in early October, Iceland announced it had secured a 4 billion euro loan from Russia, only to have to reverse course and admit a deal had not actually been agreed. Iceland and Russia held talks later in the month but those ended with only a vague pledge to resume talks later.

FAROE ISLANDS

The tiny Danish territory, comprising 18 volcanic islands in the North Atlantic, offered a loan of 300 million Danish crowns ($51 million) to Iceland on Oct. 30. The loan amounts to some 2 percent of the Faroes' annual gross domestic product.

EUROPEAN UNION/ECB

Iceland said on Oct. 31 it was in talks with the EU about a possible loan and the European Commission said on Nov. 10 that financial assistance had been formally requested.

A commission spokesman said any loan would be small and would be conditional on sorting out deposit guarantees between Iceland and EU members, many of whose residents had deposits with offshore units of Icelandic banks.

The deposit issue sparked a feud between Iceland and Britain, which used anti-terror legislation to seize a local arm of Icelandic bank Landsbanki in what it called a move to protect British savers' deposits.

Iceland is not an EU member and prior to the crisis its residents and politicians were sharply divided over the idea of joining, a pre-requisite for adopting the euro. But a poll in an Icelandic newspaper late last month showed public support for entering the EU and adopting the currency had surged to 70 percent. In September, support for EU entry had been 55 percent and backing for the euro at 44 percent.

NORWAY

Norway, which is also part of the Nordic swap arrangement agreed in May, said on Nov. 3 it would lend Iceland's central bank 500 million euros ($631 million) for five years and extend the foreign exchange swap agreement through 2009.

POLAND

Poland said on Nov. 7 it planned to offer Iceland a $200 million loan and it said contributions were also expected from Britain, the Netherlands and Nordic countries.

(Compiled by Adam Cox; Editing by Victoria Main)

FACTBOX-Qui est en ligne pour aider à sortir l'Islande?
Mer Nov 12, 2008 12:09 pm EST


STOCKHOLM, 12 nov (AFP) - L'Islande a été l'espoir d'obtenir de 2 $ milliards de sauvetage du Fonds monétaire international (FMI), un prêt à son avis, inciteront d'autres bailleurs de fonds potentiels pour aider l'île surmonter une crise financière paralysante.

Un rapport publié dans le Financial Times a déclaré mercredi le FMI retient son soutien pour le prêt.

Monnaie de l'Islande s'est effondrée après la crise de crédit a forcé le gouvernement à prendre plus de trois des pays plus grandes banques.

Voici un aperçu de l'endroit où les différentes nations et institutions position en ce qui concerne l'aide à la crise pays.

FMI

Convenu d'un plan sur 24 pour octobre provisoire $ 2 milliards de prêt qui reste nécessaire approbation du Conseil d'administration.

Jours plus tard, l'Islande augmenté les taux d'intérêt de six points de pourcentage à un enregistrement 18 pour cent, un mouvement des fonctionnaires a été dit dans la droite ligne d'une demande du FMI. Toutefois, il n'y a pas eu de décision du FMI encore sur l'Islande prêt.

Le fonds a dit qu'il avait une réunion sur l'Islande, prévue pour novembre 5, mais sur le 6 novembre le Premier ministre islandais Geir Haarde a déclaré que le Fonds avait été fixé pour discuter de la question sur le 10 novembre prochain. Le mercredi, le Financial Times a dit de la décision avait été reportée à une date inconnue ", sans aucune explication pour ce retard.

SUÈDE

La Suède est l'un des trois pays nordiques que l'encre une opération de change accord de swap en Islande Mai permettant d'accéder à jusqu'à 500 millions d'euros en provenance de chaque pays. L'Islande n'a pas pris de fonds de l'Agence suédoise de la ligne même si elle a exploité la Norvège et le Danemark pour 200 millions d'euros chacun.

Le 27 octobre Haarde Suède figurant parmi ceux Islande a été de parler à propos de l'emprunt de dollars de plus 4 milliards au-dessus de l'prévu 2 milliards de $ du FMI. D'autres dans cette liste sont les suivants: Norvège, Danemark, Espagne, Finlande, le Japon, la Russie, la Banque centrale européenne et la Réserve fédérale américaine.

Premier ministre suédois Fredrik Reinfeldt a déclaré au cours d'un sommet en Finlande en Octobre que les pays nordiques sont prêts à aider l'Islande, mais n'a pas décidé sur un montant. Les dirigeants des pays nordiques à l'occasion du sommet a décidé de créer un groupe de travail chargé d'examiner la question de la poursuite de l'assistance.

La Suède a dit la banque centrale sur octobre 8, il a été fournir jusqu'à 5 milliards de couronnes suédoises ($ 628 millions) des emprunts à la branche suédoise de la banque islandaise KAUPTHING (KAUP.IC: Citation, profil, de la recherche, Stock Buzz), une unité qui a été mis en vente.

RUSSIE

À la hauteur de la crise au début du mois de Octobre, l'Islande a annoncé qu'elle avait obtenu un 4 milliards d'euros de prêts de la Russie, que d'avoir à inverser cours et admettre un accord n'a pas été réellement convenu. L'Islande et la Russie a eu des entretiens plus tard dans le mois, mais ceux pris fin avec seulement une vague promesse de reprendre les pourparlers plus tard.

ÎLES FÉROÉ

Le petit territoire danois, composé de 18 îles volcaniques dans l'Atlantique Nord, a offert un prêt de 300 millions de couronnes danoises (51 millions de dollars) à l'Islande sur octobre 30. Le prêt s'élève à quelque 2 pour cent des îles Féroé "produit intérieur brut annuel.

UNION EUROPÉENNE / BCE

L'Islande a dit le octobre 31 Il a été en pourparlers avec l'UE sur un éventuel prêt et de la Commission européenne a dit le novembre 10, que l'aide financière a été officiellement demandée.

Une commission porte-parole a dit tout prêt serait petites et serait subordonnée au dépôt de tri des garanties entre l'Islande et les membres de l'UE, dont de nombreux habitants avaient des dépôts à l'étranger d'unités de banques islandaises.

Le dépôt question a déclenché une querelle entre l'Islande et la Grande-Bretagne, qui a utilisé des lois antiterroristes à saisir un bras de la banque islandaise Landsbanki dans ce qu'elle a appelé un mouvement de protéger les épargnants britannique des dépôts.

Islande n'est pas membre de l'Union européenne et avant la crise, ses résidents et les hommes politiques étaient fortement divisés sur l'idée de faire partie, un pré-requis pour l'adoption de l'euro. Mais un sondage dans un journal islandais la fin du mois dernier a montré le soutien du public pour entrer dans l'UE et l'adoption de la monnaie a bondi de 70 pour cent. En Septembre, l'appui de l'UE a été l'entrée 55 pour cent et le soutien de l'euro à 44 pour cent.

NORVÈGE

Norvège, qui fait également partie de l'accord de swap nordique convenu en Mai, a dit le novembre 3, il donnerait de l'Islande banque centrale de 500 millions d'euros ($ 631 millions) pour cinq ans et d'étendre le swap de change accord d'ici 2009.

POLOGNE

La Pologne a dit sur novembre 7, il prévoyait d'offrir Islande 200 millions de dollars de prêt et il a dit des contributions ont été également prévu de la Grande-Bretagne, les Pays-Bas et les pays nordiques.